Privacidad
Project Lantern
Esta página es una traducción automática y no ha sido revisada. Donde deba ser exacta, consulta la versión turca o inglesa.
Esta aplicación no recoge ningún dato de uso. En lugar de quedarnos en «no recogemos nada», la lista de abajo nombra cada uno de los casos en que el dispositivo sale a internet, porque esa es la pregunta de verdad.
Última actualización: 6 de octubre de 2026.
Lo que nunca ocurre
No te registras, no pedimos correo y no creamos identificador alguno. No hay herramienta de analítica, ni red publicitaria, ni informes de fallos.
Qué lección abres, qué buscas, qué mapa descargas: todo queda en el dispositivo. No nos llega, porque no hay servidor al que llegar.
Traducción
Los textos de las lecciones los traduce el sistema de traducción en el dispositivo de Apple. Las frases traducidas no se envían ni a nosotros ni a terceros.
Cuando el paquete de un idioma se descarga por primera vez, esa descarga la hace Apple y ese paso se rige por las condiciones de privacidad de Apple.
Al descargar un mapa
Al descargar una región, la aplicación pide datos de teselas a build-metadata.protomaps.dev y build.protomaps.com. Como en cualquier petición HTTPS, esos servidores ven tu dirección IP y qué rangos de bytes pediste.
No se envía cuenta, ni cookie, ni identificador. Terminada la descarga, el mapa se abre totalmente sin conexión y no vuelve a salir ninguna petición.
Al descargar una biblioteca
Los paquetes de conocimiento vienen de download.kiwix.org. Ese servidor también ve tu dirección IP y qué archivo pediste.
Una vez descargado el paquete, leer y buscar ocurre por completo en el dispositivo; la palabra que buscas no va a ninguna parte.
Modelos opcionales
El modelo del asistente y el de reconocimiento de voz se descargan de huggingface.co. Ambos son opcionales; si no descargas ninguno, las lecciones, los mapas y las bibliotecas siguen funcionando.
Una vez el modelo está en el dispositivo, se ejecuta allí: ni tu pregunta ni la respuesta salen del teléfono.
Previsto
La función de copia a USB aún no está escrita. Cuando llegue, el pago se tramitará mediante Paddle, que actúa como vendedor registrado.
Los datos de tu tarjeta no nos llegan nunca. Los datos que recoge Paddle (correo, país, información fiscal) se rigen por las condiciones de Paddle. Tras la compra, la licencia se verifica sin conexión: ya no hace falta preguntar a ningún servidor.
Contacto
Los enlaces de Telegram, WhatsApp y correo que hay en la aplicación no hacen nada hasta que los tocas. Si lo haces, pasas a esa aplicación, que se rige por sus propias condiciones.
Para preguntas: info@caliptic.com
Menores
No recogemos edad, ubicación ni datos de identidad; como no recogemos ningún dato, esto no es una excepción.
Si esta página cambia, cambia también la fecha de arriba. Las versiones anteriores quedan en el repositorio de código de la aplicación.