개인정보
Project Lantern
이 쪽은 기계 번역이며 검수를 거치지 않았습니다. 정확해야 하는 곳은 튀르키예어나 영어판을 읽어 주세요.
이 앱은 사용 기록을 전혀 모으지 않습니다. “모으지 않습니다”에서 멈추는 대신, 아래 목록은 기기가 인터넷에 나가는 모든 경우를 하나씩 적습니다 — 진짜 물음은 그것이기 때문입니다.
마지막 갱신: 2026년 10월 6일
결코 없는 일
가입하지 않고, 전자우편 주소도 묻지 않으며, 식별자도 만들지 않습니다. 분석 도구도, 광고망도, 오류 보고 전송도 없습니다.
어떤 수업을 열었는지, 무엇을 찾았는지, 어떤 지도를 내려받았는지 — 모두 기기에 남습니다. 우리에게 닿지 않습니다. 닿을 서버가 없기 때문입니다.
번역
수업 본문은 애플의 기기 안에서 도는 번역 기능으로 번역됩니다. 번역되는 문장은 우리에게도 제3자에게도 보내지지 않습니다.
어떤 언어의 번역 꾸러미를 처음 받을 때는 애플이 그 내려받기를 수행하며, 그 단계는 애플 자신의 개인정보 약관을 따릅니다.
지도를 내려받을 때
지역을 내려받을 때 앱은 build-metadata.protomaps.dev와 build.protomaps.com에 타일 자료를 요청합니다. 모든 HTTPS 요청과 마찬가지로 그 서버들은 당신의 IP 주소와 어떤 바이트 구간을 요청했는지를 봅니다.
계정도 쿠키도 식별자도 보내지 않습니다. 내려받기가 끝나면 지도는 완전히 오프라인으로 열리고, 이후로는 어떤 요청도 나가지 않습니다.
자료실을 내려받을 때
지식 꾸러미는 download.kiwix.org에서 옵니다. 그 서버 역시 당신의 IP 주소와 어떤 파일을 요청했는지를 봅니다.
꾸러미를 받은 뒤에는 읽기와 검색이 모두 기기 안에서 이루어집니다. 당신이 찾는 낱말은 어디로도 가지 않습니다.
선택 사항인 모델
도우미 모델과 음성 인식 모델은 huggingface.co에서 내려받습니다. 둘 다 선택 사항이며, 하나도 받지 않아도 수업과 지도와 자료실은 그대로 작동합니다.
모델이 기기에 들어오면 그 안에서 돕니다. 당신의 물음도 답도 전화기를 벗어나지 않습니다.
예정
USB 복제 기능은 아직 만들어지지 않았습니다. 나오게 되면 결제는 기록상의 판매자로 행동하는 Paddle을 거칩니다.
카드 정보는 우리에게 결코 닿지 않습니다. Paddle이 모으는 자료(전자우편 주소, 국가, 세무 정보)는 Paddle의 약관을 따릅니다. 구매 뒤 라이선스는 오프라인으로 확인되며, 서버에 다시 물을 필요가 없습니다.
연락
앱 안의 텔레그램·왓츠앱·전자우편 링크는 당신이 건드리기 전까지 아무 일도 하지 않습니다. 건드리면 그 앱으로 넘어가며, 그쪽은 그쪽의 약관을 따릅니다.
어린이
나이도 위치도 신원 정보도 모으지 않습니다 — 애초에 아무 자료도 모으지 않으므로 이는 예외가 아닙니다.
이 쪽이 바뀌면 위의 날짜도 함께 바뀝니다. 이전 판은 앱의 소스 보관소에 남아 있습니다.