Project Lantern
오프라인 생존 안내서 · 휴대폰 안에 · 계정 없이
이 쪽은 기계 번역이며 검수를 거치지 않았습니다. 정확해야 하는 곳은 튀르키예어나 영어판을 읽어 주세요.
지진, 홍수, 긴 정전, 기반 시설의 붕괴 — 휴대폰에 신호가 없을 때 열리는 안내서입니다. 수업도 지도도 자료실도 기기 안에 있습니다. 계정 없음, 서버 없음, 수집하는 것도 없음.
전기와 신호는 위기가 가장 먼저 앗아가는 두 가지입니다. 열리기 위해 연결해야 하는 안내서는 정작 필요한 순간에 소용이 없습니다.
231개 수업과 1,839개 단락이 앱과 함께 들어옵니다 — 모두 1.6 MB. 비행기 모드에서 설치되고 비행기 모드에서 작동합니다.
번역도 휴대폰 안에서 이루어집니다. 본문은 19개 언어로 읽을 수 있고 어떤 문장도 기기를 벗어나지 않습니다. 아무것도 수집하지 않습니다 — 약관 조항이 아니라, 앱에 네트워크로 나가는 길이 없습니다.
자료들은 서로 어긋나기도 합니다. 그 어긋남을 감추지 않습니다. 어느 자료가 무엇을 말하는지 수업에 적고, 의사 검토용 파일을 따로 둡니다.
열, 기침, 화상, 뱀에 물림 — 집에서 무엇을 하고 어디서 멈출지. 36가지 상태와 38가지 처치. 각각 무엇을 위한 것인지, 어떻게 하는지, 어떤 근거에 기대는지를 적고 주의 칸을 따로 둡니다.
이것은 의학적 조언이 아닙니다. 가치는 바로 그 경계에 있습니다 — 어디까지 스스로, 어디서부터 의사인지.
세계 전체는 138 GB입니다. 휴대폰에 들어가지 않고, 들어갈 필요도 없습니다. 사람은 자기가 있는 곳의 지도를 원합니다.
242개 나라, 180개 행정 구역, 2,063개 도시. 각 줄에 얼마나 자리를 차지하는지 적혀 있고, 그 숫자는 어림이 아니라 실측입니다 — 튀르키예 95 MB, 이스탄불 29 MB.
내려받은 지도는 인터넷 없이 열립니다. 도로, 마을, 골목. 지도 자료는 OpenStreetMap 기여자들의 것이며 ODbL 라이선스입니다.
수업은 쓰이고 검토된 글입니다. 자료실은 그 글이 기대고 있는 출처 전체입니다 — 하나는 가르치고, 하나는 펼칩니다.
21개 꾸러미, 모두 4.1 GB: 의학, 물, 식량, 농사, 수리, 무선, 야외. 원하는 것만 내려받으세요. 건너뛴 것은 자리를 차지하지 않습니다.
꾸러미 안에는 전문 검색이 있습니다. 쪽 이름을 몰라도 됩니다 — 그 안에 나오는 낱말을 치면 됩니다.
새 기능
개발 중
컴퓨터용 앱이 브라우저에서 도는 자기 복제본을 USB 메모리에 씁니다 — 같은 화면, 같은 수업. ‘내려받기’를 누르면 지도와 자료실도 같은 USB로 들어갑니다. 그 USB는 꽂는 어느 컴퓨터에서나, 설치도 인터넷도 없이 열립니다.
왜 다섯일까요. 다섯은 “이웃에게, 형제에게, 이장에게 하나씩”이라는 뜻이기 때문입니다. 무제한 배포는 저희가 감당할 수 없는 책임이 됩니다. 한 동네를 지탱하는 데에는 다섯이면 충분합니다. 이 기능은 아직 만들어지지 않았습니다. 이 단락은 앞으로 만들려는 것을 설명할 뿐, 오늘 살 수 있는 무언가가 아닙니다.
왜 있는가
이 앱은 언젠가 사회 자체가 무너져도 사람이 살아남을 수 있도록 쓰였습니다.
설계의 모든 결정이 그 물음으로 돌아갑니다 — 왜 오프라인인지, 왜 계정이 없는지, 왜 지도를 지역 단위로 받는지, 왜 응급처치에서 어긋나는 자료를 감추지 않는지.