Project Lantern
دليل نجاة دون اتصال · في هاتفك · دون حساب
هذه الصفحة ترجمة آلية ولم تُراجَع. حيث يلزم الضبط، اقرأ النسخة التركية أو الإنجليزية.
زلزال، فيضان، انقطاع طويل للكهرباء، انهيار البنية التحتية — دليل يُفتح حين لا تكون في هاتفك شبكة. الدروس والخرائط والمكتبات داخل الجهاز. لا حساب، لا خادم، لا شيء يُجمع.
الكهرباء والشبكة أول ما تأخذه الأزمة. الدليل الذي يحتاج إلى اتصال كي يُفتح يخذلك في اللحظة التي تحتاجه فيها بالضبط.
٢٣١ درسًا و١٨٣٩ قسمًا تأتي مع التطبيق — ١٫٦ ميغابايت في المجمل. يُثبَّت في وضع الطيران ويعمل في وضع الطيران.
الترجمة تجري في الهاتف أيضًا: تُقرأ النصوص بتسع عشرة لغة ولا تغادر أي جملة الجهاز. لا يُجمع شيء — هذه ليست بندًا في سياسة، فالتطبيق لا يملك طريقًا إلى الشبكة أصلًا.
المصادر تتناقض فيما بينها. والتناقض لا يُخفى: الدرس يذكر أي مصدر يقول ماذا، ويُحفظ ملف منفصل لمراجعة الأطباء.
الحُمّى، السعال، الحروق، لدغة الأفعى — ما يُفعل في البيت وأين ينتهي الأمر. ٣٦ حالة و٣٨ إجراءً؛ كل واحد يذكر لماذا وكيف وعلى أي دليل يقوم، مع كتلة تنبيه منفصلة.
هذه ليست استشارة طبية. قيمتها في ذلك الحد تحديدًا: إلى أين تمضي بنفسك، ومن أين يلزم الطبيب.
العالم كله ١٣٨ غيغابايت. لا يسع هاتفًا ولا حاجة إليه: المرء يريد خريطة المكان الذي هو فيه.
٢٤٢ دولة، و١٨٠ منطقة إدارية، و٢٠٦٣ مدينة. كل سطر يذكر كم سيشغل من مساحة، وهذه الأرقام قيست ولم تُقدَّر — تركيا ٩٥ ميغابايت، إسطنبول ٢٩ ميغابايت.
الخريطة المنزَّلة تُفتح دون إنترنت: الطرق والتجمعات والشوارع. بيانات الخرائط من المساهمين في OpenStreetMap برخصة ODbL.
الدروس نصوص مكتوبة ومراجَعة. أما المكتبات فهي مجموع المصادر التي تستند إليها — هذه تُعلّم وتلك تفتح.
٢١ حزمة، ٤٫١ غيغابايت في المجمل: الطب، الماء، الغذاء، الزراعة، الإصلاح، اللاسلكي، الهواء الطلق. نزّل ما تشاء؛ وما تتركه لا يشغل مكانًا.
داخل كل حزمة بحث في النص الكامل. لا تحتاج إلى معرفة اسم الصفحة — تكتب كلمة ترد داخلها.
جديد
قيد التطوير
تطبيق الحاسوب يكتب على ذاكرة USB نسخة من نفسه تعمل في المتصفح — الواجهة نفسها والدروس نفسها. تضغط «تنزيل» فتذهب الخرائط والمكتبات إلى الذاكرة نفسها. تلك الذاكرة تُفتح بعدها على أي حاسوب توصلها به، دون تثبيت ودون إنترنت.
لماذا خمس؟ لأن الخمس تعني «أعطِ واحدة لجارك، لأخيك، لمختار القرية». التوزيع بلا حد مسؤولية لا نقدر على حملها؛ والخمس تكفي لإبقاء حي واقفًا. الميزة لم تُكتب بعد — هذا القسم يصف ما ننوي بناءه، لا شيئًا يمكن شراؤه اليوم.
لماذا وُجد
كُتب هذا التطبيق كي يبقى الناس أحياء إذا انهار المجتمع نفسه يومًا ما.
كل قرار في التصميم يعود إلى ذلك السؤال: لماذا دون اتصال، ولماذا دون حساب، ولماذا تُنزَّل الخرائط إقليمًا إقليمًا، ولماذا لا تُخفى المصادر المتناقضة في الإسعافات الأولية.